POLITYKA PRYWATNOŚCI 

Niniejsza Polityka prywatności 

Adrian Wilgosz prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Adrian Wilgosz NADWIL, adres: ul. Artura Grottgera 15, 76-200 Słupsk, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 9111703689 oraz do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych (dalej: „CEOTiPUNPUT”) pod numerem ewidencyjnym: 42161(dalej: „NADWIL Wilgosz Adrian”)

dotyczy kwestii związanych z ochroną danych osobowych oraz innych informacji i materiałów (dalej jako „Dane”) udostępnianych przez Ciebie NADWIL Wilgosz Adrian w ramach strony internetowej pod adresem: www.ondatravel.pl oraz w sklepie internetowym prowadzonym w ramach tej strony, której Administratorem jest NADWIL Wilgosz Adrian (dalej jako: „Serwis”), a także sposobu zbierania informacji zawartych w plikach cookies w celu gromadzenia danych związanych z korzystaniem przez Ciebie z Serwisu (dalej jako: „Pliki cookies”)

Pragniemy zapewnić, że przetwarzamy Twoje Dane ze starannością i z uwzględnieniem zobowiązań wynikających z obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych. Zapewniamy jednocześnie, że NADWIL Wilgosz Adrian przykłada dużą wagę do ochrony Twojej prywatności. Co więcej NADWIL Wilgosz Adrian dokłada wszelkich starań zarówno od strony prawnej, technicznej jak i organizacyjnej, aby w jak najwyższym stopniu chronić otrzymane Dane. Stosujemy odpowiednie organizacyjne, techniczne i administracyjne środki w celu zachowania dokładności i aktualności Danych osobowych znajdujących się pod naszą kontrolą oraz w celu ochrony tych Danych osobowych przed nieautoryzowanym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem bądź przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.

Z niniejszej Polityki prywatności dowiesz się, w jaki sposób wykorzystujemy informacje o Tobie, będące Danymi w rozumieniu przepisów Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych nr 2016/679 („RODO”). Znajdziesz tu także informacje o uprawnieniach, które przysługują Ci w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez NADWIL Wilgosz Adrian. 

Celem Polityki jest poinformowanie Cię o:

• sposobie zbierania i przetwarzania Danych, które będą pozyskiwane poprzez uzyskanie do nich dostępu i korzystanie z Serwisu przez Ciebie, 
• celach przetwarzania Danych,
• Twoich prawach i sposobach ich wykonywania oraz pomocy NADWIL Wilgosz Adrian w ich wykonywaniu przez Ciebie.

1. Administrator Danych 

Administratorem Twoich Danych udostępnianych przez Ciebie w Serwisie jest Adrian Wilgosz prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Adrian Wilgosz NADWIL, adres: ul. Artura Grottgera 15, 76-200 Słupsk, wpisaną do CEiDG pod numerem NIP: 9111703689  oraz do CEOTiPUNPUT pod numerem ewidencyjnym: 42161

e-mail: info@ondatravel.pl, numer tel.: 531 919 819

2. Słowniczek

Wszelkie sformułowania pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w słowniczku poniżej:

3. Cele, podstawa i sposób przetwarzania Danych
   1. Administrator przetwarza Twoje Dane, o ile wyraziłeś na to zgodę, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO:

1. w celu analizy przez Administratora sposobów korzystania z Serwisu przez Ciebie,
2. w celu zapewnienia Ci przez Administratora dostosowanych informacji w szczególności na temat Twoich preferencji podróżniczych, organizacji wycieczek/wypraw, a także treści edukacyjnych w zakładce „Blog Turystyczny” dostępnej w Serwisie, 
3. w celu oceny przez Administratora efektywności Serwisu,
4. w celu tworzenia przez Administratora Twojego profilu osobowościowego (Profilowanie),
5. w celu otrzymywania przez Ciebie informacji handlowych, 
6. w celu zapisywania danych w plikach cookies, gromadzenia danych ze stron www i aplikacji mobilnych,
7. organizacji konkursów lub akcji promocyjnych, w których możesz wziąć udział.

3.2 Administrator przetwarza Twoje Dane, które są niezbędne do wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO:

1. w celu umożliwienia Ci korzystania z funkcjonalności Serwisu niezbędnego do prawidłowej realizacji przez Administratora Umowy o świadczenie usług oraz udzielenia Ci informacji na temat oferowanych przez Administratora usług dostępnych w Serwisie; 
2. w celu zapewnienia przez Administratora działania Serwisu pod względem technicznym i ochrony Twoich Danych przed kradzieżą, utratą czy nieupoważnionym dostępem,
3. opracowanie i udzielenie odpowiedzi na zapytania lub inne zgłoszenia kierowane do Administratora, w szczególności związane z uzyskaniem przez Ciebie informacji o wyprawach/wycieczkach i dostępnych miejscach tych wypraw/wycieczek.  

3.3 Administrator przetwarza Twoje Dane, w celu niezbędnym do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO:

1. w celu dokonywania przez Administratora rozliczeń księgowych związanych z dokonywanymi przez Ciebie zamówieniami usług w ramach dostępnych usług w Serwisie,
2. w celu obsługi żądań oraz postępowań prowadzonych przez uprawnione organy np. sądy, prokuratury, organy ścigania, urzędy które mogą dotyczyć danych Użytkowników.
3. Administrator przetwarza Twoje Dane w ramach prawnie uzasadnionego interesu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO:

1. w celach analitycznych (lepszego doboru usług do Twoich potrzeb, ogólnej optymalizacji usług Administratora, optymalizacji procesów obsługi, budowania wiedzy o Użytkownikach Serwisu),
2. w celach archiwalnych (dowodowych) dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów,
3. w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami,
4. w celu badania Twojej satysfakcji oraz poziomu zadowolenia z Serwisu, a także określenia jakości Serwisu, 
5. w celu oferowania Ci bezpośrednio (marketing bezpośredni) usług w zakresie organizacji wypraw/wycieczek,  w tym dobierania ich pod kątem Twoich potrzeb, czyli Profilowania;
6. opracowanie i udzielenie odpowiedzi na zapytania lub inne zgłoszenia kierowane do Administratora.

5. W przypadkach określonych powyżej, w każdej chwili przysługuje Ci prawo do wycofania zgody na przetwarzanie Twoich Danych, ale cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
6. Podanie Danych określonych powyżej ma charakter dobrowolny.
7. Twoje Dane, z uwagi na konieczność zapewnienia przez nas odpowiedniej organizacji np. w zakresie infrastruktury informatycznej czy w bieżących sprawach dotyczących naszej działalności, jak również realizacji Twoich praw, mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

1. Podmiotom współpracującym z Administratorem w zakresie realizacji usług  dostępnych w Serwisie, 
2. jednostkom sanepid, jednostkom straży pożarnej, policji i innym służbom uprawnionym do sprawowania nadzoru nad działalnością Administratora i kontroli naszych działań;
3. dostawcom usług zaopatrujących Administratora w rozwiązania techniczne oraz organizacyjne, umożliwiające realizacje naszych usług oraz zarządzanie naszą organizacją, w szczególności dostawcom usług teleinformatycznych,
4. dostawcom usług wspierających Administratora w obszarze marketingowym, w szczególności podmioty realizujące wysyłkę sms oraz e-mail,
5. dostawcom usług prawnych i doradczych, w szczególności kancelariom prawnym, biurom rachunkowym.

4. Dane osobowe przetwarzane przez Administratora, w tym w ramach Serwisu

1. O ile zdecydujesz się na korzystanie z Serwisu, sam określasz zakres przetwarzanych Danych. 
2. Podczas korzystania przez Ciebie z Serwisu przetwarzane przez Administratora będą następujące Dane:

• Dane w postaci Twojego numeru IP, a w przypadku gdy zdecydujesz się skontaktować z Administratorem poprzez przesłanie wiadomości za pomocą zakładki Kontakt dostępnej w Serwisie, Administrator może również przetwarzać podane przez Ciebie w tej wiadomości Dane takie jak: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, a także informacje zawarte przez Ciebie w wiadomości do Administratora,
• Dane w postaci Twojego numeru IP, imienia i nazwiska, miasta, adresu e-mail i numeru telefonu w przypadku, gdy zdecydujesz się dokonać zakupu online usługi Administratora,
• Dane w postaci Twojego numeru IP, imię i adres e-mail w przypadku, gdy zechcesz skorzystać z naszych promocji dostępnych w Serwisie. 

3. Zasadniczo, nie dążymy do gromadzenia Danych wrażliwych i specjalnych, ani Danych dzieci, jednak w pewnych sytuacjach uzyskanie takich Danych może się okazać konieczne. Dołożymy wszelkich starań, by otrzymać wyraźną zgodę na przetwarzanie takich Danych i będziemy je traktować w sposób zapewniający ich bezpieczeństwo.
4. Jeśli osoba nie ukończyła 16. roku życia, powinna zapoznać się z niniejszym tekstem Polityki prywatności wraz ze swoim rodzicem lub opiekunem tak, aby obie te osoby go zrozumiały. Jeśli dowiemy się, że osoba nie ukończyła 16. roku życia i że zgromadziliśmy informacje o tym odbiorcy bez zgody jego rodzica lub opiekuna, usuniemy te informacje tak szybko jak to możliwe. 
5. W trakcie korzystania przez Ciebie z naszej strony podejmujemy decyzje w sposób zautomatyzowany, z uwzględnieniem Profilowania, w oparciu o Dane podane. Decyzje te są podejmowane całkowicie automatycznie w oparciu np. o modele scoringowe/analizy statystyczne.
6. Podejmowanie decyzji w sposób zautomatyzowany do celów opartych o art. 6 ust. 1 pkt a RODO, tj. pkt 3.1 Polityki, odbywa się wyłącznie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody.

5. Korzystanie z Serwisu
   1. W celu skorzystania z Serwisu należy wejść na stronę internetową: https://ondatravel.pl 
   2. W przypadku Twojej rezygnacji z korzystania z Serwisu, Twoje Dane nie będą przechowywane przez Administratora, z tym że Administrator zastrzega sobie możliwość zachowania minimalnej liczby Danych na wypadek konieczności wykazania przez Administratora okoliczności, iż Twoje Dane zostały usunięte (wraz ze wskazaniem daty ich usunięcia), a także w celach archiwalnych (dowodowych) zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów oraz w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.
   3. Prosimy pamiętać, że takie zmiany mogą nie zostać wprowadzone niezwłocznie. Dołożymy wszelkich starań, aby zastosować się do Twojego wniosku tak szybko, jak będzie to możliwe.

6. Czas przechowywania Danych 

6.1 Okres przechowywania danych osobowych zależy od konkretnego charakteru i okoliczności (a zwłaszcza celu), w jakich Dane zostały zebrane. Dane będą przetwarzane do czasu:

1. zrealizowania właściwych, prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora związanych z przetwarzaniem określonych Danych;
2. upływu terminów przedawnienia, których podstawą jest umowa, w tym w związku z korzystaniem przez Ciebie z usług, z którymi związane jest przetwarzanie Danych lub związanych z przedawnieniem obowiązków Administratora wynikających z przepisów prawa.

7. Pliki cookies

1. Administrator jest podmiotem zamieszczającym na Twoim urządzeniu jako użytkownika Serwisku Pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp. 
2. Pliki cookies wykorzystywane są w celu: 

1. Dostosowanie zawartości Serwisu do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb; 
2. Tworzenie statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszenie ich struktury i zawartości. 

3. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania przeglądarek internetowych.
4. Administrator informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
5. Administrator wykorzystuje pliki cookies „sesyjne” przechowywane na urządzeniu użytkownika do czasu wyłączenia przez niego strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki internetowej oraz pliki cookies „stałe” przechowywane na urządzeniu użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Ciebie oraz pliki cookies podmiotów zewnętrznych, czyli pochodzące np. z serwerów dostawców usług współpracujących z Administratorem Serwisu. Te pliki pozwalają dostosowywać np. reklamy, promocje do preferencji i zwyczajów ich użytkowników. Informacje zebrane na podstawie plików cookies może odczytać tylko Administrator oraz – ze względów technicznych – Zaufani Partnerzy. Lista Zaufanych Partnerów dostępna jest niżej.
6. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies, wyróżniane w zależności od celu w jakim Administrator je wykorzystuje:

a. niezbędne – pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies oraz pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

b. pozostałe:

1. „personalizacyjne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” ustawień użytkownika oraz personalizację jego interfejsu;
2. „analityczne” piliki cookies, zbierające dane i tworzące statystyki, które umożliwiają pomiar efektywności działań marketingowych bez identyfikacji danych osobowych oraz ulepszanie funkcjonowania strony internetowej, w szczególności cookies używane w celu rozróżnienia użytkowników, zebrania informacji na temat ilości wizyt użytkownika oraz daty jego ostatniej i pierwszej wizyty;
3. „marketingowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie użytkownikom treści reklamowych dostosowanych do ich zainteresowań, bez identyfikacji danych osobowych, w tym w szczególności cookies używane do ponownego angażowania odwiedzających, którzy mogą przekształcić się w klientów na podstawie zachowania na stronie i reklamowania produktów od reklamodawców zewnętrznych.

7. Pliki cookies dostosowują i optymalizują Serwis i jego usługi dla potrzeb użytkowników poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu. Stosujemy odpowiednie organizacyjne, techniczne i administracyjne środki w celu zachowania dokładności i aktualności danych osobowych znajdujących się pod naszą kontrolą oraz w celu ochrony tych danych osobowych przed nieautoryzowanym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem bądź przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem. 
8. Pliki cookies niezbędne są również do utrzymania sesji użytkownika po opuszczeniu przez niego strony internetowej, to one umożliwiają mu powrót do formularza bez utraty jego parametrów, co wiązałoby się z ponowną koniecznością jego uzupełnienia. 

8. Twoje prawa 

1. Masz prawo zwrócić się do Administratora celem uzyskania wyczerpujących informacji o sposobie wykorzystywania Twoich Danych. Administrator w jasny sposób informuje o Danych, które gromadzi, w jaki sposób je wykorzystuje, jakim celom mają służyć i komu je przekazuje, jaką zapewnia ochronę tych Danych przy przekazaniu innym podmiotom oraz udziela informacji o instytucjach, z którymi należy się skontaktować w razie wątpliwości, pytań i uwag. 
2. Zgodnie z RODO, przysługuje Ci:

• prawo dostępu do swoich Danych oraz otrzymania ich kopii;
• prawo do wycofania w dowolnym momencie swojej zgody na przetwarzanie Danych;
• prawo do wniesienia wniosku o sprostowanie (poprawienie) swoich Danych;
• prawo do usunięcia Danych, ograniczenia przetwarzania Danych, jednakże ograniczenie lub usunięcie Danych może oznaczać, że nie będziemy w stanie świadczyć usług na Twoją rzecz;
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Danych;
• prawo do przenoszenia Danych;
• przesłania swoich danych innemu administratorowi Danych;
• prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 

3. Zgodnie z polityką Plików cookies w każdej chwili za pomocą swojej przeglądarki internetowej możesz całkowicie zablokować lub skasować gromadzenie plików cookies. 
4. Zablokowanie możliwości gromadzenia plików cookies na Twoim urządzeniu może utrudnić lub uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcjonalności Serwisu, do czego jesteś w pełni uprawniony/a, ale musisz w takiej sytuacji mieć świadomość z ograniczeń funkcjonalności dostępnych w Serwisie.
5. Jeśli nie chcesz wykorzystywać Plików cookies w celu, opisanym w pkt 7 Polityki w każdej chwili możesz je usunąć ręcznie. Do zapoznania się ze szczegółową instrukcją postępowania odwiedź stronę internetową producenta używanej przez Ciebie przeglądarki internetowej. 

9. Wycofanie zgody na przetwarzanie Danych (sprzeciw)
   1. Możesz w każdym czasie wycofać wyrażoną wcześniej zgodę na przetwarzanie swoich Danych bez podawania przyczyny. W tym celu należy skontaktować się z Administratorem poprzez e-mail:  info@ondatravel.pl. Twoje Dane zostaną zablokowane na dalszy użytek w Serwisie. Należy mieć na uwadze, że wycofanie zgody przez Ciebie nie ma wpływu na legalność jakiegokolwiek przetwarzania dokonanego przez Administratora na podstawie wyrażonej przez Ciebie uprzednio zgody na przetwarzanie.
   2. Administrator zaprzestanie przetwarzania Twoich Danych niezwłocznie, w tym Danych w celach na jakie uprzednio wyraziłeś zgodę, chyba że Administrator będzie w stanie wykazać, że w stosunku do Twoich Danych istnieją dla Administratora ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności lub Twoje Dane są Administratorowi niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub ochrony roszczeń.
   3. Korzystanie przez Ciebie z całości lub części Serwisu może być ograniczone lub niemożliwe po wycofaniu przez Ciebie zgody na przetwarzanie Danych.

10. Skarga na przetwarzanie Danych

10.1 Przysługuje Ci uprawnienie do złożenia skargi na działania Administratora w zakresie przetwarzania Twoich Danych do organu nadzoru jakim jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

11. Odbiorcy Danych
    1. Twoje Dane mogą zostać ujawnione Podmiotom Przetwarzającym będącymi partnerami handlowymi lub współpracownikami Administratora.
    2. Do Twoich Danych mogą też mieć dostęp nasi podwykonawcy (jako Podmioty przetwarzające), firmy księgowe, prawnicze, informatyczne. 
    3. Twoje Dane mogą być przekazywane przez Administratora do państwa trzeciego po uprzednim poinformowaniu Cię przez Administratora i spełnieniu warunków określonych w art. 44 RODO. 
    4. Administrator korzysta także z narzędzi oferowanych przez Google Ireland Ltd., a także  Meta Platforms Ireland Limited (poprzednio Facebook Ireland Ltd.) takich jak: Facebook, Instagram, Messenger, wtyczki społecznościowe Facebook i Instagram, TikTok________________________ . Wobec tego, iż są to podmioty międzynarodowe mogą one przekazywać Twoje Dane do państwa trzeciego na podstawie standardowych klauzul ochrony danych przyjętych przez Komisję Europejską oraz zgodnie z zasadami przetwarzania danych w tych podmiotach,

 dla Facebook https://www.facebook.com/privacy/explanation, 

dla Google https://policies.google.com/privacy?hl=pl,

dla Instagrama https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect

dla TikTok https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl

12. Pytania i kontakt
    1. W celu skorzystania z uprawnień i/lub otrzymania wszelkich właściwych informacji należy skontaktować się z Administratorem za pomocą formularza dostępnego w Serwisie w zakładce „Kontakt”. Użytkownik zostanie poproszony o podanie informacji identyfikacyjnych takich jak imię i nazwisko, telefon, adres e-mail; jest to wymagane, aby zweryfikować, czy żądanie zostało wysłane przez Ciebie. Administrator w ciągu miesiąca od odebrania żądania Użytkownika udzieli na nie odpowiedzi.
    2. W przypadku żądania przez Ciebie zaktualizowania Danych albo ich usunięcia z bazy danych, albo w przypadku jakichkolwiek pytań na temat niniejszej Polityki Prywatności, możesz skontaktować się z Administratorem poprzez adres e-mail: info@ondatravel.pl.
    3. W przypadku skargi dotyczącej tego, w jaki sposób zajmujemy się Twoimi Danymi osobowymi, masz prawo skontaktować się z organem nadzorczym w swoim kraju zamieszkania.
    4. Więcej informacji na temat Plików cookies dostępnych jest w menu pomocy każdej przeglądarki internetowej oraz na stronie www.wszystkoociasteczkach.pl. Przykładowe przeglądarki internetowe obsługujące wspomniane pliki „cookies”: to Microsoft Edge, Mozilla FireFox. Google Chrome, Opera. Więcej na temat cookies można przeczytać na stronie www.wszystkoociasteczkach.pl lub w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej. 

13. Zmiany w Polityce prywatności  
    1. Rozwój technologii internetowej, zmiany ustawodawcze w zakresie ochrony Danych jak i Plików cookies oraz rozwój Serwisu mogą wpłynąć na zmiany w Polityce. O wszelkich zmianach Polityki prywatności Administrator poinformuje bezzwłocznie Użytkowników za pośrednictwem Serwisu oraz poprzez wiadomość e-mail. 
    2. Polityka prywatności obowiązuje od dnia 20.10.2024.